Em meio ao endurecimento das políticas de imigração e ao retorno de discursos restritivos nos Estados Unidos, impulsionados por Donald Trump, o romance Entre Sonhos e Fronteiras, da escritora Isa Colli, expõe uma realidade pouco discutida: o mito de que morar fora do Brasil garante dinheiro fácil, sucesso imediato e estabilidade financeira automática.

A obra acompanha Rico, um jovem brasileiro que deixa o interior do país para viver no exterior em busca de estudo, trabalho e recomeço. A experiência migratória, porém, se revela marcada por trabalho intenso, choque cultural, dificuldades com o idioma, solidão e pressão emocional — realidade comum entre imigrantes brasileiros e latinos.

Enquanto tenta se manter em outro país, Rico enfrenta uma expectativa recorrente: a crença de parentes e conhecidos de que, ao chegar ao exterior, o dinheiro “cai das árvores”. O livro revela a chamada síndrome do imigrante bem-sucedido — a pressão familiar para aparentar prosperidade e ajudar financeiramente quem ficou, mesmo quando a realidade é de adaptação constante e desgaste emocional.

Entre Sonhos e Fronteiras desmonta a ideia de que trabalhar no exterior é sinônimo de enriquecimento rápido e evidencia o custo humano da imigração: saudade da família, ruptura de identidade, sentimento de não pertencimento e invisibilidade social — temas centrais no atual debate sobre imigração, vida fora do Brasil e crise migratória.

Disponível em português e inglês, Isa Colli apresenta um livro sensível e contemporâneo, que convida o leitor a repensar as ilusões sobre morar fora. Em um mundo de fronteiras cada vez mais rígidas, a obra lembra que migrar não é privilégio — é resistência diária.

Por Alex Ferraz